German or Dutch Games Tester
London, Greater London, England
£9.50 - 10.50 per hour + benefits
NO PREVIOUS EXPERIENCE REQUIRED
German, Dutch, Danish, Norwegian Games Tester / German, Dutch, Danish, Norwegian Proofreader
We are offering a fantastic opportunity for someone who is either an experienced localisation games tester or someone who is looking to break into the gaming industry.
We are looking for people who are reliable, motivated, enjoy working in a team and are very skilled in their own language, which is a key element when working as a localisation games tester.
Your responsibilities will include:
. Translating between German and English, Dutch and English, Danish and English, Norwegian and English.
. Proofreading to ensure all text is accurately translated from the English copy
. Testing software to the required timescale across all the current gaming platforms
. Entering any linguistic related bugs, flaws and issues into the database in English and in a clear concise manner, providing solutions to
any issues where required.
. Ensuring the game is of industry standard before release
To succeed you will have:
. A Passion for games, or game testing experience, either localisation or functionality
. Interest in translation and proofreading
. Attention to detail
. Basic MS Excel skills
. Team orientated
. Happy with playing games on various platforms
. Good communicator
Salary, Hours and Benefits:
. Monday - Friday 9am-5pm or 5pm - 2am, Day Shift or Eve Shift
. Flexible working shifts
. 4 hours per evening minimum
. Working 20 hours per week, ongoing basis
. £9.50- £10.50 per hour
Successful candidates have come from working within:
German, Dutch, Danish, Norwegian Games Testers / German, Dutch, Danish, Norwegian Localisation Technicians / German, Dutch, Danish, Norwegian Proofreaders / German, Dutch, Danish, Norwegian Translators / German, Dutch, Danish, Norwegian job opportunities
The role is communtable from all areas of London and Greater London, great transport links to East Croydon train station, 20 mins from London on a tube. Good links to Central London, East London, West London, North London, travelling from London Farringdon.
If you are interested in this German, Dutch, Danish, Norwegian Games Tester / German, Dutch, Danish, Norwegian Proofreader
please send your cv to firstname.lastname@example.org